1.0

content/products/creating-products.md

@@ -1,77 +1,40 @@
 +++
-title = "Vytvorenie produktu"
-description = "Ako vytvoriť nový produkt"
+title = "Produkty"
+description = "Master produkt, varianty a ako spolu súvisia"
 date = 2026-02-03
 weight = 1
 +++
 
-## Prístup k produktom
+Každý produkt sa skladá z dvoch vrstiev: **master produktu** a **variantov**.
 
-1. V hlavnom menu kliknite na **Produkty**
-2. Kliknite na tlačidlo **Nový produkt**
+# Master produkt
 
-## Základné informácie
+Master produkt je identita — to, čo produkt *je*. Zdieľa ho všetko, čo sa k nemu viaže: recenzie, prepojenia na články (`content_items`), hlavná klasifikácia. Preklady popisu, meta údaje a väčšina taxonómií (kategória, žáner, autor, vydavateľ, tagy) patria sem.
 
-### Slug (URL adresa)
-- Zadajte krátke URL meno produktu (napr. `demokracia-pre-vyvolenych`)
-- Slug sa **neprekládá** - je rovnaký pre všetky jazyky
-- Používajte len malé písmená, číslice a pomlčky
-- Slug sa zobrazí v URL: `obchod.sk/produkt/demokracia-pre-vyvolenych`
+**Slug** je spoločný pre všetky jazyky a po vytvorení sa odporúča nemeniť.
 
-### Preklady
+### Automatické príznaky
 
-Pre každý jazyk (SK, CZ...) vyplňte:
+Na master produkte sú tri príznaky, ktoré systém spravuje sám — nie sú to políčka na manuálne zaškrtávanie:
 
-**Popis**
-- Podrobný popis produktu
-- Môžete použiť formátovanie zabudovaného editoru
+- **`new_arrival`** — nastavuje denný príkaz podľa dátumu vydania (`publication_date`) a nakonfigurovaného rozsahu
+- **`bestseller`** — odvodzuje sa z objemu objednávok
+- **`featured`** — bude ho riadiť odporúčací systém postavený na analytických dátach
 
-**Meta popis**
-- Krátky popis pre vyhľadávače (Google)
-- Odporúčaná dĺžka: 150-160 znakov
+# Varianty
 
-**Meta kľúčové slová**
-- Slová, ktoré opisujú produkt
-- Oddeľte čiarkami
-- Príklad: `americká ľavica, politická ekonomika, Michael Parenti, akademický text`
+Variant je konkrétna verzia, ktorú zákazník pridáva do košíka. Tá istá košeľa existuje vo veľkosti S, M, L a XL — to sú štyri varianty jedného master produktu. Zákazník ich vidí ako prepínač priamo na stránke produktu, nie ako štyri samostatné výsledky vyhľadávania.
 
-## Kategorizácia produktu
+Každý variant má vlastné SKU, cenu, zásoby a variant-definujúce taxonómie (formát, jazyk, vydanie, prekladateľ). Do zoznamu želaní (`wishlist`) sa ukladá konkrétny variant, nie master.
 
-### Taxonómie
+# Taxonómie — kde čo patrí
 
-Vyberte, do ktorých kategórií produkt patrí:
+- **Na master**: kategória, žáner, autor, vydavateľ, tag
+- **Na variant**: formát, jazyk, vydanie, prekladateľ
 
-**Kategórie** - hlavné triedenie produktov
-- Môžete vybrať viacero
-- Príklad: Knihy > Detské knihy > Fantasy
+Viac o taxonómiách a prečo na tom záleží: [Taxonómie](/taxonomies)
 
-**Autori** - kto produkt vytvoril
-- Vyberte zo zoznamu alebo vytvorte nového autora
+## Súvisiace návody
 
-**Vydavateľ** - kto produkt vydal
-
-**Žáner** - typ príbehu/obsahu
-- Príklad: Fantasy, Sci-Fi, Romantika
-
-**Tagy** - doplnkové značky
-- Príklad: bestseller, filmová predloha, odporúčané
-
-## Dynamické polia
-
-Ak má produkt špecifické vlastnosti (napr. počet postavičiek, rozložené rozmery), pridajte ich tu:
-
-1. Kliknite **Pridať pole**
-2. Zadajte názov poľa (napr. "Počet postavičiek")
-3. Zadajte hodnotu (napr. "8")
-4. Polia sa zobrazia v detaile produktu na webe
-
-## Uloženie
-
-1. **Active** - produkt je viditeľný na webe
-2. **Unavailable** - produkt sa zobrazí na webe ale nieje pridateľný do košíka
-
-## Dôležité upozornenia
-
-- Master produkt je len "obálka" - **potrebujete vytvoriť varianty** (viď ďalšia sekcia)
-- Bez variantu sa produkt nedá objednať
-- Názov, Ceny, SKU a skladové zásoby sa nastavujú na variantoch, nie tu
+- [Ceny a zásoby](/products/pricing-and-stock) - Nastavenie cien a skladových zásob
+- [Taxonómie](/taxonomies) - Klasifikácia produktov