1.0

content/taxonomies.md

@@ -5,153 +5,21 @@ date = 2026-02-03
 weight = 1
 +++
 
-Taxonómie sú spôsob, ako označovať a triediť produkty. Všetky fungujú rovnako - líšia sa len v tom, na čo sa používajú.
+Taxonómie sú štítky, ktorými označujete produkty. Rozdeľujú sa do dvoch skupín podľa toho, kde sa priraďujú.
 
-## Čo sú taxonómie
+# Kategorizačné taxonómie
 
-Jednoducho povedané: štítky a kategórie pre produkty.
+Priraďujú sa k **master produktu** ako celku — opisujú, čím produkt je, nie v akom formáte sa predáva. Typicky: kategória, žáner, autor, vydavateľ, tag.
 
-**Príklady typov taxonómií:**
-- Kategórie (Oblečenie, Elektronika...)
-- Značky (Nike, Samsung...)
-- Farby (Čierna, Biela...)
-- Veľkosti (S, M, L...)
-- Štítky (Novinka, Bestseller...)
+# Variant-definujúce taxonómie
 
-Všetky sa vytvárajú a spravujú **rovnakým spôsobom**. Rozdiel je len v nastaveniach.
+Priraďujú sa ku **konkrétnemu variantu** — rozlišujú ho od ostatných variantov toho istého produktu. Typicky: formát (brožovaná, e-kniha), jazyk, vydanie, prekladateľ.
 
-## Vytvorenie taxonómie
+---
 
-### Krok 1: Výber typu
-1. V menu kliknite **Taxonómie**
-2. Vyberte typ, ktorý chcete vytvoriť
-3. Kliknite **Nová položka**
+> **Poznámka k hĺbke klasifikácie:** Kategória, žáner a tag opisujú rôzne dimenzie toho istého produktu — nie sú zameniteľné. Kategória je navigačná štruktúra (polica v kníhkupectve), žáner je tematická kvalita, ktorá ju presahuje. Detektívny román môže byť zároveň filozofický — to nie je rozpor, sú to jednoducho dve rôzne veci. Tag potom zachytí niečo ešte konkrétnejšie, napríklad tému alebo motív. Zákazník, ktorý hľadá filozofickú detektívku s marxistickými podtónmi, to cez samotnú kategóriu nenájde nikdy.
 
-### Krok 2: Základné údaje
+## Súvisiace návody
 
-**Slug**
-- URL adresa (napr. `cierna`, `nike`, `oblecenie`)
-- Malé písmená, pomlčky, bez diakritiky
-- **Nikdy sa nemení** po vytvorení
-
-**Názov**
-- Ak sa typ **prekládá**, zadajte názov pre každý jazyk:
-  - SK: "Čierna"
-  - CZ: "Černá"
-  - EN: "Black"
-  
-- Ak sa typ **neprekládá** (vlastné mená), zadajte len raz:
-  - "Nike" (rovnaké všade)
-  - "Samsung" (rovnaké všade)
-
-### Krok 3: Voliteľné údaje
-
-**Popis**
-- Text, ktorý sa zobrazí na stránke tejto taxonómie
-- Ak sa typ prekládá, vyplňte pre každý jazyk
-- Je možné používať HTML syntax a pridávať obrázky pomocou `<img src="odkaz-na-obrazok" width="200px"/>` (Obrázok môžete pridať do vlastnej knižnice a skopírovať odkaz, obrázok sem nieje možné pridať pomocou klikacieho rozhrania ale pomocou značky vyššie sa zobrazí správne na verejnej časti webu)
-
-**Meta popis**
-- Pre vyhľadávače (Google)
-- 150-160 znakov
-
-**Obrázok**
-- Logo značky, ukážka farby, atď.
-
-**Nadradená položka** (len ak je typ hierarchický)
-- Vyberte rodiča, ak chcete vytvoriť podpoložku
-- Príklad: "Tričká" pod "Oblečenie"
-
-## Rozdiely medzi typmi
-
-Všetky taxonómie fungujú rovnako, ale majú rôzne vlastnosti:
-
-### Hierarchické vs. ploché
-
-**Hierarchické** - môžu mať podpoložky
-- Príklad: Kategórie (Oblečenie > Tričká > Dámske tričká)
-- Vytvárate stromovú štruktúru
-
-**Ploché** - jednoduchý zoznam
-- Príklad: Značky (Nike, Adidas, Puma)
-- Všetky na rovnakej úrovni
-
-### Prekladané vs. neprekladané
-
-**Prekladané** - názov sa líši podľa jazyka
-- Príklad: Farby (SK: "Čierna", EN: "Black")
-
-**Neprekladané** - názov je rovnaký všade
-- Príklad: Značky ("Nike" je "Nike" vo všetkých jazykoch)
-
-### Definujúce varianty vs. kategorizačné
-
-**Definujúce varianty** - pripisujú sa k variantom produktu
-- Príklad: Farba, Veľkosť, Materiál
-- Každá kombinácia = nový variant
-- Variant: Tričko Čierne M, Tričko Čierne L, Tričko Biele M
-
-**Kategorizačné** - pripisujú sa k master produktu
-- Príklad: Kategórie, Značky, Štítky
-- Produkt patrí do týchto kategórií celkovo
-
-## Pridanie k produktu
-
-### Pre kategorizačné taxonómie:
-1. Otvorte master produkt
-2. V sekcii **Taxonómie** vyberte hodnoty
-3. Môžete vybrať viacero
-
-### Pre variant-definujúce taxonómie:
-1. Otvorte produkt
-2. Vytvorte alebo upravte variant
-3. V sekcii **Variant taxonómie** vyberte hodnoty
-4. Kombinácia musí byť jedinečná
-
-## Stránky taxonómií na webe
-
-Niektoré typy majú verejné stránky:
-
-**Stránka konkrétnej hodnoty**
-- Zobrazí všetky produkty s touto taxonómiou
-- URL: `obchod.sk/kategoria/oblecenie`
-- URL: `obchod.sk/znacka/nike`
-
-**Index stránka**
-- Zoznam všetkých hodnôt daného typu
-- URL: `obchod.sk/zoznam-znaciek`
-
-## Usporiadanie
-
-### Hierarchické typy:
-- Použite **drag & drop** v zozname
-- Alebo zadajte číslo **Poradie**
-
-### Ploché typy:
-- Automatické zoradenie (abecedne alebo podľa popularity)
-
-## Mazanie
-
-Pri mazaní taxonómie:
-
-**Hierarchická s podpoložkami:**
-- Môžete zmazať len jednu položku (deti sa presunú o úroveň vyššie)
-- Alebo zmazať celú vetvu
-
-**Všetky typy:**
-- Produkty stratia túto taxonómiu
-- Ak bola jediná, produkt nebude zaradený nikde
-
-## Časté chyby
-
-❌ **Duplicity** - "Nike" a "nike" ako dve položky  
-❌ **Preklad vlastných mien** - "Nike" a "Nike Inc." v rôznych jazykoch  
-❌ **Zlý typ** - vytvorenie značky ako kategórie  
-❌ **Príliš hlboká hierarchia** - 6+ úrovní
-
-## Tipy
-
-✅ Pred vytvorením vyhľadajte, či položka už neexistuje  
-✅ Používajte konzistentné pomenovanie  
-✅ Vyplňte SEO údaje pre populárne položky  
-✅ Pravidelne kontrolujte a zlučujte duplicity
+- [Správa hlavičky](/header-management) - Kategórie v menu
+- [Varianty produktov](/products/product-variants) - Variant-definujúce taxonómie